Сказки о Сашке
Март 2006
Сашка и 94 гадких утёнка
Погода стала тёплой и солнечной, и Сашка пошла гулять в парк. Парк был тихим, красивым, с аккуратными дорожками, странными скульптурами, с небольшим озером и скамейками вокруг него. Погуляв по дорожкам, Сашка села отдохнуть на скамейку.
Как только она села, из кустов выполз утёнок. Ой, обрадовалась Сашка утёнку, а почему ты один? А где твоя мама и братья? Утёнок пискнул в ответ, и тут же из кустов выскочили двое его братьев. Вся троица, поминутно оглядываясь на девочку, принялась гордо расхаживать перед скамейкой.
Сашка смотрела на смешных утят и решила, что обязательно надо их покормить. Только у неё с собой ничего не было. Гуляйте здесь и ждите меня, сказала Сашка утятам и побежала в магазин за булкой. А когда прибежала обратно, утята всё ещё бродили перед скамейкой, только теперь их было четверо.
Вчетвером, вам наверное никогда не бывает скучно, сказала Сашка, вы можете играть в любую игру какую только захотите! Она отломила от булки четыре кусочка и бросила перед собой. Утята заинтересовались что там упало, а когда узнали что это еда — очень обрадовались и запищали. Тут же из кустов выбежал ещё один утёнок.
Ура! Сашка бросила ещё один кусочек. Впятером вам в пять раз нескучнее!
Вы можете в любое время играть в прятки — один ищет, а четверо прячутся. Вы можете играть в дремучий лес — три дерева, которые стоят и шумят листьями, заблудившаяся девочка и добрый медведь. Вы можете играть в сквош… наверное… (Сашка не знала что такое сквош, но слышала, что в него многие играют). И вы даже сможете играть в дом-два!
А пока Сашка вспоминала игры, в которые можно играть если у тебя столько братьев и сестёр, из кустов выбежало ещё трое утят. Не успела Сашка сосчитать сколько их теперь всего, как из тех же самых кустов выбежало четыре… пять… десять… выбежало много утят!
Сашка очень быстро отломила от булки полную ладонь крошек и кинула их в шумящую толпу. Когда вас так много, то вам во много раз нескучнее! крикнула она утятам. Утята нисколько не пугались звонкого голоса и склевав все крошки настырно требовали добавки. Всё новые и новые утята вылезали из кустов и большой толпой собрались вокруг скамейки.
Вас тут целая сотня! Сашка непереставая разламывала булку на крошки и кидала их туда, где как ей казалось, ещё не успели поесть. Но утята были все одинаковые, постоянно бегали и сложно было понять кто где. Наконец от булки осталась маленькая горбушка и Сашка кинула её тем, что стояли позади всех. Шестеро утят тут же схватили кусок и убежали в кусты.
Вот мне задача, задумалась Сашка, утят была целая сотня, а потом шесть убежали. Сколько утят осталось? Оставшиеся утята, недовольные тем, что крошек больше нет начали пищать громче и ближе подходить к скамейке.
Не пищите так громко, окрикнула утят Сашка, мне надо решить сложную задачу. Вы ведь не умеете сами считать, и мне не мешайте.
Но утята не думали сдаваться. Самые смелые уже подобрались к Сашкиным ногам и принялись клевать шнурки. А один утёнок ущипнул девочку за ногу. Мама! Сашка вскочила на скамейку и поняла, что она окружена толпой пищящих и щипающихся утят. А утята приближались и некоторые уже запрыгивали на скамейку.
Гадкие утята! завизжала Сашка. Вы уже съели целую булку, не надо меня есть!
Мимо проезжал велосипедист. Увидев испуганную девочку окружённую стаей утят, он слез с велосипеда и громко топнул ногой. Утята от испуга замолчали, а через секунду бросились убегать в кусты. Когда все убежали, велосипедист спросил Сашку, всё ли с ней в порядке. Сашка ответила, что она испугалась совсем чуть-чуть, но теперь ей не страшно и она пойдёт домой.
Каждый раз когда Сашка замечала в парке утёнка, или двух утят, или трёх — она покупала в магазине булку и кормила их. А если она видела, что утят слишком много, то опасливо обходила стороной.
***
Сашка и озорной слон Альберт
Сашка гуляла по улице и увидела на стене плакат. На плакате было написано:
Внимание! Из зоопарка сбежал слон Альберт. Будьте осторожны!
И нарисован слон. Примерно такой:
Ой, испугалась Сашка, опасно гулять по улицам когда на тебя может напасть злой слон. И поспешила домой.
Проходя мимо одного из маленьких двориков Сашка услышала странный шум и мяукание. Девочке показалось, что это сбежавший слон нападает на кошку. И хотя было очень страшно, она забежала во дворик чтобы помочь. А во дворе действительно стоял прятавшийся в ящиках слонб а перед ним большой рыжий кот с разорванным ухом. Вот только на самом деле слон был слонёнком и совсем не страшным. И он совсем не нападал на кота, наоборот — рыжий уличный хулиган увидев перед собой огромного зверя решил его прогнать или хотя-бы исцарапать.
А ну брысь! Сашка побежала к коту, хлопая в ладоши и топая ногами чтобы напугать его. Рыжий кот перестал шипеть на слонёнка и посмотрел на девочку. Решив что перевес теперь не в его пользу, кот по ящикам забрался на крышу и удрал.
Теперь уже Сашка ничего не боялась. Она подошла к испуганному слонёнку. Ты ведь Альберт? Это ты сбежал из зоопарка? Услышав своё имя, Альберт перестал дрожать и подошёл к девочке.
Ой! воскликнула Сашка, ты улыбаешься! И вправду — казалось что Альберт улыбался и может быть даже говорил «спасибо» на языке слонов. Ты совсем не страшный слон, сказала Сашка, ты маленький добрый слонёнок. Хотя на самом деле, никаким он не был маленьким по сравнению с Сашкой.
Девочка и слонёнок тут же подружились и пошли гулять вместе. Альберт оказался очень непослушным. То встанет прямо на трамвайных рельсах — трамвай звенит, пассажиры ругаются, водитель угрожает позвонить куда следует — а Альберт стоит себе как ни в чём ни бывало, и никто с ним ничего сделать не может. А потом сам возьмёт и уйдёт.
То попытается просунуть свою большую голову в маленькое окошко киоска. Или даже зайти в кондитерскую из которой пахнет свежими булками. А в городском парке Альберт раздавил все скамейки, когда пытался на них сесть. Сашка очень ругалась на слонёнка, но тот её совсем не слушал.
А скоро приехала большая машина из зоопарка и Альберта увезли домой.
Обязательно приходи ещё на следующей неделе! Сашка помахала ему вслед. А на обратной доорго она вновь увидела на стене плакат про сбежавшего опасного слона. Сашке этот плакат теперь очень не понравился, она взяла фломастер и исправила текст:
Внимание! Из зоопарка вышел погулять озорной слонёнок Альберт. Будьте добры и вежливы!
А ещё нарисовала на плакате вместо страшного слона, доброго слонёнка. Примерно такого:
***
Сашка и непростой карандаш
Сашкин папа иногда работал по выходным. И когда дочку не с кем было оставить папа брал её с собой. На работе все взрослые были очень заняты и Сашка скучала.
Я могу тебе дать карандаш и бумагу, будешь рисовать? спросил папа. Буду, обрадовалась Сашка, дай мне красный карандаш — я нарисую камин и свечи. Хм, ответил папа, у меня здесь нет красного, есть только простой карандаш.
Простой карандаш? удивилась Сашка. Ничуть не сложный, улыбнулся папа.
Получив белый лист бумаги и карандаш, Сашка села за свободный стол и принялась рисовать. Она провела линию и посмотрела какого она цвета. Серый! сказала Сашка, Серым я могу нарисовать дорогу. И нарисовала серую дорогу, которая уходит далеко.
А теперь мне нужен зелёный цвет! И тем же простым карандашём нарисовала зелёные деревья по краям дороги. А теперь жёлтый! И нарисовала солнце в небе. Потом карандаш стал рисовать синим цветом, и Сашка нарисовала синее-синее небо и маленький ручеёк который течёт рядом с дорогой. Когда карандаш стал коричневым, Сашка нарисовала деревянный мост через ручеёк и несколько домов рядом.
Это город! сказала девочка. В городе должен быть красный трамвай! Карандаш тут же начал рисовать красным цветом и в городе появился трамвай. Потом в трамвае появился фиолетовый кондуктор а по дороге побежал рыжий кот. Чтобы рыжему коту не было одиноко, Сашка нарисовала под мостом розовую лошадь.
В углу поселился чёрный паук в чёрной паутине, а в другом углу вырос голубой цветок. Потом безоблачное небо затянулось сизыми тучами и пошёл дождь.
Ух ты! удивился папа, когда Сашка показала ему рисунок дождливой погоды в городе. Сколько всего можно нарисовать простым карандашём.
Это непростой карандаш, ответила Сашка. Он рисует цветом каким ты захочешь. Но только в конце обязательно идёт дождь и всё становится серым.
***
Сашка и (ино)странные языки
Март 2006
Na ulice łarilo letne sonce i manilo nawygól. Saśka odela sandali, hwatila na stole gromadny oraźdźewen i vybeźala na dwor. A na dwore brodili tri babęny kuricy, uwidia Saśku, kotora s poroga naćiela vereśćati i gromko radowa, kuricy porepugawśa rasipalys:
— Herrbinghofft! Achdt moehen madhen! Oshlantugopasnoste! Oshlantungopasnoste!
— Prostokwaśki! — zasmiala im wsłed Saśka. — Wy luśće idite na raboty i nesite jaiki!
— Iki? — zasluśalsa glas za pod saraia, — Iki testimas naare sahna? Eeie maa lasti neta! Koopi lasti neta!
I ogromny indyk wspolyhal perewo nanezaśto potakowat Saśku.
— Ta-netta! Poćto ty śćebece uvałien? — nespugalas diwćina. I kak indyk ne stanovilsa w meste śwyrnóla na nego oraźdźewen. No apelsyn wletel mymo i udaril w pesowu budku. Udiwłeni, zbużony pes nawyśel iz budki i poniuhal oraźdźewen.
— Wow! Whoot he wall in hall keyole? — udiwlen pes. — Otdai moi oraźdźewen, sobak — prosila Saśka. — Rrrrong! — wryćal pes w otwet. — Glupy sobak! Ne w tebia śwyrnóla, w indyka! — Rarr or war! — Posmotri mne! Otcu naraskażu! — serdećno brosila Saśka i wernulas w doma.
Nawećerom priehal otec.
— Пап, а правда что собакам нельзя есть витамины? — Сашка бросилась жаловаться отцу.
— Почему нельзя? Витамины нужны всем существам. И человеку, и собаке, и всем остальным даже лангустам.
— Но собака должна кушать кости и... и кашу, и свеклу, — возмутилась девочка.
— Нет, каждая собака сама решает что она любит кушать, а что не любит. А почему ты спрашиваешь? — отец серьезно посмотрел на дочь. — Ты чем-то кормила Освальда?
— Нет, ничем не кормила, — ретировалась Сашка и попятилась в свою комнату.
— Glupy sobak! Utrom nabrośu w tebia banyny i tiaźolowy ananas. Poznaeś! — проворчала она себе под нос.
— Что ты там бормочешь?
— Нет-нет, папа, я ничего не бормочу. Я ушла рисовать.